- cabosser
- vt. мять ◄мну, -ёт►/по=;
un samovar (une voiture) cabossé ◄— е► помя́т|ый самова́р (-ая маши́на)
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
cabosser
Смотреть что такое "cabosser" в других словарях:
cabosser — [ kabɔse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1570; de bosse et préf. péj. ca ♦ Faire des bosses à. ⇒ bosseler, bossuer, déformer. Cabosser un chapeau, une valise. P. p. adj. L aile de sa voiture est un peu cabossée. Une timbale toute cabossée. ●… … Encyclopédie Universelle
cabosser — vt. , bosseler, bossuer, déformer, (un chapeau, un vase métallique, ...) ; vi. , faire la bosse (ep. d un mur) : ka(n)bolâ (Saxel.002b, Genève, Morzine.081 | 002a) ; ka(n)bossî (002b, Albanais.001a, Villards Thônes | 002a), kabossâ (001b,081,… … Dictionnaire Français-Savoyard
CABOSSER — v. tr. Faire des bosses à un objet, de façon à le déformer. Il a cabossé son chapeau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cabosser — Déformer, v.: il a cabossé la boîte de sa montre. Ce mot est un vrai barbarisme; dites, bossuer : bossuer des assiettes d argent … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
cabosse — [ kabɔs ] n. f. • 1752; même orig. que caboche ♦ Bot. Fruit (drupe) du cacaoyer contenant les fèves de cacao. ● cabosse nom féminin (ancien français caboce, tête) Fruit du cacaoyer. ● cabosse (homonymes) nom féminin (ancien français caboce, tête) … Encyclopédie Universelle
cabossage — ⇒CABOSSAGE, CABOSSEMENT, subst. masc. Action de cabosser; son résultat : • 1. ... l un et l autre nous regardions avec une parfaite volupté le cabossement des mosaïques [de Saint Marc], leurs teintes sombres et fastueuses. BARRÈS, Amori et dolori … Encyclopédie Universelle
bosseler — [ bɔsle ] v. tr. <conjug. : 4> • 1170; de bosse ♦ Déformer par des bosses. ⇒ bossuer, cabosser. P. p. adj. Pare chocs bosselé. Par ext. « Un de ces amas qui bosselaient irrégulièrement la plaine » (Flaubert). ⊗ CONTR. Débosseler. ● bosseler … Encyclopédie Universelle
bossuer — [ bɔsɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1564; de bossu « déformé par des bosses » ♦ Déformer accidentellement par des bosses. ⇒ bosseler, cabosser. Bossuer une timbale en argent. Par ext. Rendre inégal (une surface) en formant des bosses. « Sur le … Encyclopédie Universelle
décabosser — ● décabosser verbe transitif Rendre sa forme à un objet cabossé : Décabosser l aile d une voiture. décabosser v. tr. d1./d Redonner sa forme à (un objet cabossé). d2./d (Afr. subsah.) Ouvrir les cabosses du cacaoyer pour recueillir les fèves.… … Encyclopédie Universelle
cabossement — ⇒CABOSSAGE, CABOSSEMENT, subst. masc. Action de cabosser; son résultat : • 1. ... l un et l autre nous regardions avec une parfaite volupté le cabossement des mosaïques [de Saint Marc], leurs teintes sombres et fastueuses. BARRÈS, Amori et dolori … Encyclopédie Universelle
Gadin — Parler lyonnais Le parler lyonnais actuel est une variante régionale du français qui a fortement été influencé par l arpitan dont la langue lyonnaise est un dialecte, et qui était autrefois parlée dans la ville de Lyon. L arpitan est la… … Wikipédia en Français
